Translation of "나오는" in Arabic

사전을 찾아보면 나오는

وإذا نظرتم في القاموس،

화산에서만 나오는 걸까요?

يخرج فقط من البراكين؟

폭발에서 나오는 것입니다.

والّتي نطلق عليها مغازل النّوم.

‎번데기에서 나오는 순간부터

‫منذ لحظة ظهورها، ‬

무대 뒤에서 나오는 분이죠.

يأتي من خارج المسرح.

나오는 거라곤... 예쁜 눈가루뿐이에요!

‫ما يزال كل ما أحصل عليه...‬ ‫هو مسحوق جميل!‬

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

الذي يخرج من هذا اللوح التكتوني المحيطي المدفون عميقًا في باطن الأرض

일이란 머리에서 나오는 것이다.

العمل هو ما ينبثق عن العقل،

코 끝으로 나오는 숨의 감각을

وسيكون بإمكانكم الإحساس بتنفسكم،

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

بالسلام الداخلي.

저건 음파의 초점부분에서 나오는 주황빛입니다.

هذا هو الضوء البرتقالي الذي ينبثق عن البقعة الصوتية،

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

وهذا ليس سيئًا بالنسبة لشيء يأتي بالأساس من الفناء الخلفي.

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

‫أترى كل هذا السائل اللبني الذي يسيل منها؟‬

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

يأتيان من أدمغتنا.

안전지대를 나오는 게 반직관적이라고 보기 때문인데

ويبدو من غير البديهي أن نبتعد عنها

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

‫انظر، ترى كل هذا السائل...‬ ‫يبدأ في النزول منه.‬

이건 끝나기 직전에 잠깐 나오는 부분입니다.

وكأنها توحي نوعاً ما بالنهاية.

힙합 음악에 나오는 외설적인 단어로만 여기는 것은

أو على سبيل البذاءة في موسيقي الهيب هوب

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

‫وفقًا للمراجع، يُفترض أن يكون الأخطبوط ‬ ‫من الحيوانات النشطة ليليًا.‬

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،