Translation of "‎열심히" in Arabic

하지만 아주 열심히 일했습니다.

ولكنها تعمل بكد.

저한테 얘기하곤 해요. 열심히 연습하면

يقولون لي أني إذا تمرنت بجد،

열심히 일하는 것, 제 성격

عملي المُجِد، شخصيّتي،

보세요. 아주 열심히 일하고 있잖아요.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

높은 성취를 위해 열심히 일하는 사람들,

للمتفوقين بمجهود مضاعف،

어머니는 열심히 일하시며 부모의 역할을 다했습니다.

كأم، عملت والدتي بجهدٍ كبير

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

عملا بجد، وفشلا وحاولا مجددًا.

부자들이 어느때보다 더 열심히 일 하기 때문일까요?

هل لأننا الآن نجتهد أكثر ممّا كُنّا نفعل من قبل؟

하지만 다른 사람보다 더 열심히 했기 때문이었죠.

لكن ذلك فقط لأنني درست بجدٍ أكثر من أيّ شخص آخر.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

‫لا يبدو أن القعقعة المجنونة تؤتي ثمارها.‬

‎낯선 이에게 졸라 봤자겠지만 ‎새끼는 열심히 해 봅니다

‫التوسل للأغراب لن يفيد،‬ ‫مهما حاول جاهدًا.‬

열심히 연습하면 첼로를 연주할 거라고 말하는 것과 같게 들려요.

إذا تمرنت بشدة، يومًا ما ستصبح قادرة على عزف التشيلو.

단순히 다른 사람보다 열심히 했기 때문임을 알고 있었기 때문이죠.

ببساطة أنني عملت بجد أكثر من أي شخص آخر.

지금 열심히 해야, 커서 성공한다는 식의 조언은 도움이 되지 않습니다.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

전 열심히 공부해서, 전과목 A를 받아 옥스포드 대학교를 갈 수 있었어요.

عملت بجهد، حصلت على علامات ممتازة، وذهبت إلى أوكسفورد.

다른 사람들이 우리에게 거는 기대감 속에서 열심히 살기 위해 노력하고 있습니다.

نحاول جاهدين أن نترقى لتوقعات الآخرين عنا

"We just tried very hard to prove ourselves" (인정받으려고 엄청 열심히 했죠)

"حاولنا جاهدين فقط أن نثبت أنفسنا".