Translation of "‎밤이" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "‎밤이" in a sentence and their arabic translations:

‎밤이 올 때까지요

‫حتى الليل.‬

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

‫يطول الليل بسرعة.‬

‎하지만 밤이 되면 ‎움직이죠

‫لكن ليلًا،‬ ‫تتحرك.‬

‎밤이 오길 기다리고 있죠

‫منتظرة ستار الليل.‬

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

‫لكن في هذا الوقت من العام،‬ ‫يجب أن تواجه الليل.‬

밤이 오고 괴물들이 잔뜩 나타났죠.

حل الليل، وكانت الوحوش في كل مكان.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

‫تندفع للصيد...‬ ‫في ظلام الليل.‬

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

‫وبهبوط الليل، تصل درجات الحرارة‬ ‫إلى سالب 16 مئوية.‬

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

‫الليل القطبي ليس كله ظلامًا دامسًا.‬

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

‫لكن ليلًا، تكون عدائية جدًا.‬

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

‫أهلًا بكم في أكثر ليالي الكوكب إدهاشًا.‬

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

‫وهو يعني أنه أثناء الليل، ‬ ‫كل هذا الهواء البارد‬ ‫سيجد مكاناً يستقر فيه.‬

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

‫وكلما اشتد ظلام الليل،‬ ‫كشفت هذه المياه المزيد من العجائب.‬

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

‫لكن لا يزال هناك محيطات من الاكتشافات‬ ‫نخوض فيها في أعماق الليل.‬

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

‫إنها تعلم أن هناك صيد سهل في الظلام.‬

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

‫باقتراب الليل سريعًا،‬ ‫يحتاج هذا السرب الكبير إلى مكان ينام فيه.‬