Translation of "遅れます。" in Turkish

- 列車に遅れますよ。
- 電車に遅れますよ。
- 電車に乗り遅れますよ。

Treni kaçıracaksın.

電車に乗り遅れますよ。

Treni kaçıracağım.

走らないと遅れますよ。

Koş, yoksa geç kalacaksın.

彼はきっと遅れますよ。

O kuşkusuz geç kalacak.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

Treni kaçıracaksın.

早起きしないと、遅れますよ。

Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

急がないと昼食に遅れますよ。

Acele et, aksi halde öğle yemeğine geç kalacaksın.

すぐ出発しないなら、遅れますよ。

Hemen başlamazsan geç kalırsın.

この時計は一日に３分遅れます。

- Bu saat günde üç dakika geri kalır.
- Bu saat günde üç dakika geri kalıyor.

急がなければ汽車に遅れますよ。

Çabuk ol yoksa treni kaçıracaksın.

- 遅れます。
- 遅刻します。
- 遅くなります。

- Geç kalacağım.
- Gecikeceğim.

急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。

Acele et yoksa geç kalacaksın.

彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。

O yağmurlu bir günde okula sık sık geç kalır.

- 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。

Acele et, yoksa okula geç kalacaksın.

早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。

Erken kalk, yoksa okula geç kalacaksın.

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

すぐに出発しなさい、さもなければ遅れますよ。

Derhal başla, yoksa geç kalacaksın.

速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。

Hızlı koş, yoksa okula geç kalacaksın.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。

Derhal kalk, yoksa okula geç kalacaksın.

すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。

Derhal başla, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.

もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。

Hızlı yürü yoksa treni kaçırırsın.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

Acele et, yoksa geç kalacaksın.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

- ときどき彼女は学校に遅刻するんだ。
- 彼女は時々学校に遅れます。

Bazen okula geç kalır.

- 早起きしないと、遅れますよ。
- 早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。

Erken kalk, yoksa geç kalacaksın.

- 急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
- 急がないと電車に遅れるよ。

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。

Acele et yoksa treni kaçırırsın.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

Acele et; yoksa geç kalacaksın.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 急いで行かないと遅れるよ。
- 急がないと遅れるよ。

Acele etmezsen geç kalırsın.