Translation of "遅刻するよ！" in English

早くしなさい！ 遅刻するよ！

Hurry up or you'll be late.

- 急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

Make haste, or you will be late.

そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。

I'll have to fire you if you come late so often.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！

- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up or you'll be late.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

- Hurry up, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.