Translation of "最初から" in Turkish

最初から

En başından beri,

最初から ここまで

Çünkü o hiçbir şeydi

最初から始めよう。

Başında başlayalım.

最初から話してみて

İstersen en baştan başlayalım.

最初からやり直すなら “リプレイ”を

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

もう一回最初からやってみたら？

Neden onu baştan tekrar denemiyorsun?

- 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
- 私は、その試合を最初から最後まで見た。

Oyunu başından sonuna kadar izledim.

最初から今までお聴きになった事を

başlangıçta duyduğunuz şey hakkında,

みなさん こんにちは 最初からやり直します

Herkese merhaba. Baştan başlayacağım.

彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。

Başından beri onun yalan söylediğini biliyordum.

私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。

Benim başından beri büyük bir şehirde yaşamaya hiç niyetim yoktu.

僕は この 「どーせ無理」 人間は 最初から 知らなかったはずだ

"Asla, imkânsız" tipi insanlar da en başından itibaren bunları bilmiyordu.

- 私は最初からその事は知っていた。
- それは初めから知ってたよ。

Ben bunu baştan beri biliyordum.

私の美しい妻はこの人生の旅に 最初から付き添ってくれています

Güzel karım tüm bu yolculuk boyunca benimle birlikteydi.

- それは私が初めからいってきたことです。
- それは最初から僕が言っていたことです。

Başından beri söylediğim bu.