Translation of "何してるの？" in Turkish

最近何してるの？

Bugünlerde ne yapıyorsun?

そこで何してるの？

Orada ne yapıyorsun?

お父さん、何してるの？

Baba, ne yapıyorsun?

お正月は何してるの？

Yeni yıl için ne yapıyorsun?

- 普段、自由時間って何してるの？
- 暇な時っていつも何してるの？

Genellikle boş zamanlarınızda ne yaparsınız?

普段、週末は何してるの？

Hafta sonlarında genellikle ne yaparsınız?

こんな時間に何してるの？

Bu saatte ne yapıyorsun?

普段、放課後は何してるの？

Okuldan sonra genellikle ne yaparsın?

普段、月曜日は何してるの？

Pazartesi günleri genellikle ne yaparsın?

こんな朝早くから何してるの？

Sabahın o kadar erken saatinde ne yapıyorsun?

そんな暗いところで何してるの？

Böyle karanlık bir yerde ne yapıyorsun?

- 何してるの？
- 何してんの？
- 何するの？

Ne yapıyorsun?

- あなたは日曜日に何をしますか。
- 日曜日は何してるの？

Pazar günleri ne yaparsın?

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

Şimdi ne yapıyorsun?

- いつも夕食の後何をします？
- 普段、夕飯の後って何してるの？

Akşam yemeğinden sonra genellikle ne yaparsın?

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

Ne yapıyorsun, baba?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

Burada ne yapıyorsun?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

Ne yapıyorsun?

- 暇なときは何をしていますか。
- 時間のあるときは何をしていますか。
- 余暇はどのように過ごしますか？
- 暇な時は何をしていますか。
- 暇なとき何してるの？

- Boş zamanında ne yaparsın?
- Boş zamanlarında ne yapıyorsun?

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

Ne yapıyorsun?