Translation of "何をしているの。" in Turkish

- 今何をしているの？
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの？

Şimdi ne yapıyorsun?

君は今何をしているの。

Sen şimdi ne yapıyorsun?

あの猫、何をしているの？

O kedi ne yapıyor?

何をしているのか教えて。

Ne iş yaptığını bana bildir.

おい、君！何をしているのだ。

Hey, sen! N'apıyorsun?

君の叔母さんは何をしているの。

Teyzen ne iş yapar?

みんな放課後は何をしているの？

Herkes okuldan sonra ne yapar?

あの人たちはここで何をしているの？

Onlar burada ne yapıyor?

あなたのお姉さんは今何をしているの？

Kız kardeşin şimdi ne yapıyor?

- いったい何をしているのか。
- いったいぜんたいあなたは何をしているのか。
- 一体全体何やってんだよ？

Allah aşkına sen ne yapıyorsun?

- あの猫、何をしているの？
- この猫、何しているの？

Kedi ne yapıyor?

君が何をしているのかをトムに気取られるな。

Tom'un ne yaptığını bilmesine izin verme.

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

Allah aşkına ne yapıyorsun?

一体全体あなたは私の部屋で何をしているの。

Allah aşkına odamda ne yapıyorsun?

- おい、君！何をしているのだ。
- おい、あいつ！何をしてる？

Hey, sen! Ne yapıyorsun?

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの？

- Ken şu anda ne yapıyor?
- Ken şimdi ne yapıyor?

私たちが何をしているのかと思っていることでしょう。

Ne yaptığımızı merak ediyor olacak.

- サム、何をやってんだ？
- サム、何をしているの？
- サム、何をやっているの？

Sam, ne yapıyorsun?

彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。

Sam'in nerede olduğunu ve ne yaptığını merak etti.

- 父上、何をしておられるのか。
- お父さん、何をしているの。
- お父さん、何してるの？

Ne yapıyorsun, baba?

- 休暇に何をしたか教えてください。
- 休暇に何をしているのか教えてください。

Bana tatillerinde ne yaptığını anlat.

- あなたのお姉さんは今何をしているの？
- あなたのお姉さんは今何をしていますか？

Ablan şimdi ne yapıyor?

- 何をしているこんな所で？
- こんなところで何してるの？
- ここで何をしてるの？
- あなたはここで何をしているのですか。

Burada ne yapıyorsun?

- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？

Ne yapıyorsun?

- 父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
- 父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。

Tanrım, onları bağışla; zira onlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.

- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？

Ne yapıyorsun?