Translation of "関心をもって" in Spanish

距離をおいて 冷静に 関心をもって 観察することです

con una sensación de distancia y curiosidad desapasionada.

- 国民の一人一人が今日ほど政治といふものに関心をもつてゐる時代は未だ嘗てないだらうと思ふ。
- 国民の一人一人が今日ほど政治というものに関心をもっている時代は未だ嘗てないだろうと思う。

No creo que en ninguna otra época los ciudadanos de este país hayan estado tan pendientes de la política como hoy.