Translation of "素晴らしい" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "素晴らしい" in a sentence and their spanish translations:

素晴らしい。

Estupendo.

素晴らしい!

¡Fantástico!

素晴らしい 本当に素晴らしいものです

Muy sorprendente, bastante sorprendente.

素晴らしい一年を。

Te deseo que tengas un estupendo año.

素晴らしいですね!

- ¡Maravilloso!
- ¡Qué padre!

素晴らしいものです

y todos son extraordinarios.

素晴らしい結果です

Ese es un resultado sorprendente.

君のプランは素晴らしい。

Tu plan suena genial.

- すごいぞ!
- 素晴らしい!

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

素晴らしいニュースですよね

Buenas noticias, ¿verdad?

世界で1番素晴らしい

Pero esta es la realidad,

素晴らしいだけでなく

no es solo increíble,

素晴らしいファンに囲まれ

Tengo una base de admiradores realmente maravillosa,

ボストンは素晴らしい街です。

Boston es una ciudad estupenda.

ケイトの容姿は素晴らしい。

Kate se ve alucinante.

素晴らしい場所、楽園です

Un lugar maravilloso, un paraíso.

なんて素晴らしいことか?

¡Es extraordinario!

素晴らしいことですよね?

Genial para nosotros, ¿verdad?

彼女の英語は素晴らしい。

Su inglés es excelente.

このフォーラムは素晴らしいです。

Este foro es maravilloso.

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

"Esta es una persona hermosa",

素晴らしいパートナーたちを見つけ

incluyendo al gobierno de India,

素晴らしい歴史のロールプレイングゲームKingdom Come:Deliveranceが

y el gran juego de rol histórico Kingdom Come: Deliverance,

なんと素晴らしいのだろう。

¡Qué maravilloso es esto!

彼女は素晴らしい字を書く。

Ella escribe precioso.

全く素晴らしい天気ですね。

Bonito el tiempo, ¿no?

素晴らしい天気ではないか。

¡Acaso no es magnífico este clima!

- すごいぞ!
- お見事!
- 素晴らしい!

- ¡Fantástico!
- ¡Es estupendo!
- ¡Órale!

どれも素晴らしいことですが

Si bien todas estas cosas son magníficas,

最近の素晴らしい 事例として

Más recientemente, y bastante emocionante,

なんと素晴らしい発明だろう。

¡Qué invento tan maravilloso!

地平線上の太陽は素晴らしい。

El sol en el horizonte es maravilloso.

私の母は素晴らしい人だった。

Mi madre era una mujer maravillosa.

素晴らしい時間を過ごしました

que construimos especialmente para él.

なんて素晴らしい 私だけの空間

Fue un enorme privilegio

海辺をドライブすることは素晴らしい。

Manejar por la costa es maravilloso.

なんて素晴らしい景色でしょう。

¡Qué bonita vista!

勇敢さは素晴らしい美徳である。

El valor es una excelente virtud.

彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。

- Él tiene un gran sentido del humor.
- Tiene un gran sentido del humor.

ここにいると素晴らしいですよ。

Es maravilloso estar aquí.

じつに素晴らしいと 私は思います

Eso me parece simplemente fascinante.

それは本当に素晴らしい案ですね。

Esa es una idea de veras fantástica.

これは奇妙にして 素晴らしい脳です

Este cerebro es extraño y maravilloso,

それも最も素晴らしい事実なのです

de hecho, la realidad más grande en la historia humana.

素晴らしいものがあるなと思います

Hay algo realmente asombroso en ello.

家族がいるって素晴らしいことです。

Es genial tener una familia.

素晴らしい考えが私にふと浮かんだ。

Se me ocurrió una maravillosa idea.

- 私たちは素晴らしい時を過ごした。
- ええ本当に。素晴らしい時間を過ごすことができました。

Nos lo pasamos realmente bien.

なぜなら 素晴らしい サクソフォンの演奏を聴く時

Porque cuando escuchamos a un buen saxofonista

この魔法を可能にした 素晴らしいアイディアは

La brillante idea que posibilita esta magia

興味深い試みです 素晴らしいことです

El concepto es fascinante, maravilloso.

その要となった 彼の素晴らしい精神が

la piedra angular de este espíritu increíble

とてつもなく素晴らしい女性たちです

Son mujeres increíbles.

素晴らしいウェブドラマの 制作者を見つけるのは―

y averiguar quién hizo el gran webisodio, y quién hizo esto otro,

- それは素晴らしい考えだ。
- 素敵な考えね。

Esa es una espléndida idea.

彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

Ellos pasaron un tiempo maravilloso juntos.

素晴らしい考えを思いつくのは難しい。

Es difícil tener buenas ideas.

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

Ella me dio un regalo maravilloso.

素晴らしいことです 彼が訴えているのは

lo cual es maravilloso porque a lo que él llama,

次にどこか素晴らしい場所へ行くときに

¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble

私は このような素晴らしい試みに参加し

Puedo ser parte de todos estos proyectos geniales

素晴らしい答えが見つかり始めたのです

partiendo del complejo mundo de los números imaginarios.

彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。

- Me dio un par de zapatos bonitos.
- Ella me dio un bonito par de zapatos.

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。

La belleza artística del jardín es realmente asombrosa.

私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。

Para mí el ballet ruso es el más grandioso.

この景色はなんと素晴らしいのでしょう。

Qué bella es esta vista.

私が 一番素晴らしい ドラマーだとは思いません

No creo ser la mejor baterista aquí.

それから母は素晴らしいことを 思いついて

Mi madre entonces tuvo la genial idea

芸術家は世の中で 最も素晴らしい仕事です

Ser artista es el mejor trabajo.

ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。

Los Beatles se hicieron famosos por su increíble música.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

Y la experiencia es realmente asombrosa.

つまり 脳は 素晴らしい 快楽の化学物質である

por el que la mente nos recompensa con un chute de dopamina,

境界を打ち壊せるのが 素晴らしいところです

La belleza es que rompe los límites.

「おい 彼女のアイデアは素晴らしい 聴こうじゃないか」

"Hey, ella tiene una buena idea, escuchen".

「それは素晴らしい考えだ」とか 「ひどい考えだ」と―

"Esa es una gran idea" o "Es una idea terrible".

素晴らしいものや ひどいものをもたらします

eso nos golpea con algo maravilloso o algo terrible.

- 美しい日です。
- 素晴らしい日です。
- 素敵な日です。

Es un día hermoso.

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

Ellos admiraban la vista panorámica desde la colina.

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。

Yo no sé dibujar, pero mi hermana es una gran artista.

今日はとても素晴らしい場所を発見しました。

Hoy he conocido un lugar muy bonito.

歌うことが素晴らしい声を 出すことへの道です

Cantar es el camino hacia una buena voz.

私たちに何か素晴らしいことを 教えてくれるし

porque están aquí para enseñarnos algo mágico

賢く 幸せで 素晴らしい 大人の娘がいるだけです

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

観光客達はその素晴らしい風景にうっとりした。

Los turistas estaban fascinados con el exquisito escenario.

More Words: