Translation of "知らなかったの？" in Spanish

知らなかったの？

- ¿No lo sabías?
- ¿No lo sabíais?
- ¿No lo sabía?
- ¿No lo sabían?
- ¿No estaba enterado?
- ¿No estaban enterados?
- ¿No estabais enterados?

本当に知らなかったの？

- ¿En serio no sabías eso?
- ¿De verdad que no lo sabías?

彼が真相を知らなかったのは本当です。

Es verdad que él no sabía la verdad.

私は横隔膜について 何も知らなかったので

Yo no sabía nada de mi diafragma

私がそれをしたくなかったって知らなかったの？

¿No sabías que yo no quería eso?

- 知らなかったの？
- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

¿No lo sabías?

彼女が2年前に死んだということを知らなかったの？

¿No sabías que murió hace unos dos años?

彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。

Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.

彼の住所を知らなかったので、彼女は彼に手紙を書かなかった。

Por no saber su dirección, no le escribió.

彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。

Como no sabía su número, no pude telefonearla.

トムは「英国嫌悪症」という言葉の意味を知らなかったので、意味が調べられればと思い、ちょっとウェブ検索をかけてみた。

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.

- あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
- もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。

Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.