Translation of "決めました。" in Spanish

決めました。

- Tomé una decisión.
- Me he decidido.
- Tomé mi decisión.

卒論のテーマは決めましたか。

¿Has decidido el tema de tu tesis?

そこで私は心に決めました

Y yo pensaba, "¿Sabes qué?

留学することに決めました。

Decidí estudiar en el extranjero.

もう何をするか決めましたか。

¿Ya decidiste qué hacer?

さて ご自分のカードを決めましたね

Bien, ahora que tienen una carta en mente,

17歳の時に進む道を決めました

Tenía 17 años cuando elegí mi carrera.

日本に行くことに決めましたか。

¿Decidiste ir a Japón?

それで もう少し考えて決めました

Y pensé un poquito más y me dije:

プレイヤー２は お金を返さないと決めました

El jugador dos decidió no devolverte el dinero.

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

Hoy decidí aprender esperanto.

ドラムを職業にしてみようと決めました

e intentar hacer de la batería una carrera.

でも ついにエル・キャピタンへの 挑戦を決めました

Pero de a poco fui aceptando que quería asumir el desafío de El Cap.

我々は それを調査することに決めました

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

Él ha decidido pasarle su negocio a su hijo.

両肩に３cmの三角筋をつけようと決めました

bastante decidido a desarrollar 3 cm de deltoides en cada hombro.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました

y decidió hacer un proyecto sobre el liderazgo en ese contexto.

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。

¿Has decidido lo que hacer el próximo domingo?

- オーストラリアに行く事は決めましたか。
- オーストラリアに行くことにしたの？

¿Has decidido irte a Australia?

- もう何をするか決めましたか。
- 何をするかもう決めた？

¿Ya decidiste qué hacer?

- 私は留学することを決めた。
- 留学することに決めました。

Decidí estudiar en el extranjero.

「お母さん 40年かかりましたが 結婚することに決めました」

"Madre, después de 40 años, he decidido finalmente casarme".

ラリーはすぐに片足を切断しなければならないと決めました。

Larrey rápidamente decidió que debía amputar una pierna.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

Así que decidí analizar el problema desde otro ángulo.

私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。

Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés.