Translation of "本当にすみません。" in Spanish

本当にすみません。

Lo siento mucho.

- 本当にすみません。
- 大変失礼いたしました。

Lo siento mucho.

- 本当にすみません。
- 大変申し訳ありません。

Lo lamento mucho.

いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。

Gracias de corazón por todos sus esfuerzos.

- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。
- 本当にごめんなさい。

Realmente lo siento.

- 本当は気がすすまないんだ。
- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。

- Lo siento mucho.
- Realmente lo siento.

- いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
- いろいろお世話になりました。

Muchas gracias por todo.