Translation of "振る舞う" in Spanish

彼は人に公正に振る舞う。

Él trata a la gente de manera justa.

動物は本能のままに振る舞う。

Los animales actúan según su instinto.

同様に振る舞う他のイベントでも結構です。

Otro evento que tenga el mismo comportamiento también estaría bien.

とりあえず そのように振る舞うようになるんです

incluso sin saber mucho a qué corresponde.

重要なことに、スーシェはまた 、盗賊と 同じように 振る舞う

Fundamentalmente, Suchet también prometió protección contra las muchas bandas guerrilleras españolas que

どうして私のことを知らないみたいに振る舞うの？

¿Por qué actúas como si no me conocieras?

我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。

Deberíamos actuar para resolver el problema.

- 年齢相応に振る舞うようにしなさい。
- 年相応にふるまえ。

Actúa acorde a tu edad.

あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。

Él debe estar loco para actuar así.

作家のように振る舞うようになり 作家のようなファッションになります

adoptaría actitudes de escritor, look de escritor,