Translation of "少々お待ち下さい。" in Spanish

電話を切って少々お待ち下さい。

Cuelgue y espere un momento, por favor.

少々お待ち下さい、おつなぎ致します。

No cuelgues, te paso.

彼に代わりますので少々お待ち下さい。

Un minuto, por favor. Lo llamaré al teléfono.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

Espere un minuto, por favor. Veré si está adentro.

少々お待ち下さい。はい、確かに予約があります。

Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.

- 少々お待ち下さい。
- しばらくお待ちください。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Por favor, espere un momento.

- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。

Por favor espere un momento.

- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- 少し待って下さい。
- ちょっと待って下さい。
- ちょっと待ってね。
- ちょっとお待ち下さい。

- Sólo un minuto.
- Un minuto.

- 電話を切らずにちょっとお待ち下さい。
- 電話を切らずにそのまま待ってください。
- 少々お待ち下さい。
- 少々おまちください。
- ちょっとお待ち下さい。
- しばらくお待ちください。

Por favor, espere un momento.