Translation of "ロープで下りるなら" in Spanish

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Para usar la cuerda, hagan clic en "Izquierda". Para bajar a rapel, hagan clic en "Derecha".

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.