Translation of "コンピュータが" in Spanish

量子コンピュータが槍だとすると

si una computadora cuántica fuera una lanza,

なので コンピュータが 問題に直面した時―

Así que, cuando una computadora afronta cierto problema,

もし量子コンピュータが 本当に10年以内に登場したら

Por lo que si realmente se crea una computadora cuántica en 10 años,

「自分の脳内コンピュータが 断絶を解消（デフラグ）したような気分だ

"Fue como desfragmentar el disco duro de la PC.

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

Vio un evento horrible, que cambia y que destruye la vida