Translation of "アメリカ" in Spanish

ニュージーランド イギリス アメリカ

Nueva Zelanda, Inglaterra y EE.UU.,

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人 フランス人、ドイツ人、ロシア人

estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

Soy de los Estados Unidos.

アメリカ人なら

Entonces, si eres estadounidense,

アメリカ軍では

En el ejército de EE. UU.

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

John es un niño estadounidense.

アメリカやヨーロッパから

Gente de Estados Unidos y de Europa;

- コンバーチブルでアメリカを横断したい。
- オープンカーでアメリカを横断したい。

- Me gustaría conducir a través de EUA en un convertible.
- Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos.

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?

¿Vos sos estadounidense?

なぜなら アメリカの

porque la calidad del aire es muy mala

アメリカ全土に広め

y difundirlo a través de EE. UU.,

例えばアメリカでは

En EE. UU., por ejemplo,

ルーシーはアメリカ出身だ。

Lucy viene de América.

彼はアメリカ人です。

- Él es estadounidense.
- Él es americano.

私はアメリカ人です。

Soy estadounidense.

- アメリカ人は大変親しみやすい。
- アメリカ人はとてもフレンドリーだ。

Los americanos son gente muy amigable.

- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

John es un niño estadounidense.

- アメリカは移民の国である。
- アメリカは移住者の国である。

Estados Unidos es un país de inmigrantes.

アメリカは待っていた

Estados Unidos ha estado esperando

アメリカの海賊版CDは

y música pirateada en EE.UU.,

アメリカはカナダの隣です。

Estados Unidos de América limita con Canadá.

彼はアメリカに戻った。

Volvió a América.

彼はアメリカ人ですか。

¿Él es americano?

Steveはアメリカの人名だ。

Steve es un nombre estadounidense.

- 父はアメリカに行っています。
- 父は、アメリカへ行ってしまった。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Mi padre ha ido a Estados Unidos.

それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。

Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar.

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

- En los Estados Unidos los autos circulan por el lado derecho del camino.
- En los Estados Unidos los autos circulan por la derecha.

北アメリカの工業団地や

que se utiliza en polígonos industriales de EE. UU.,

アメリカでの研究を終え

Terminé mis estudios en EE. UU.

でも私はアメリカ人です

Pero yo era estadounidense.

アメリカではありません

No hicimos eso en EE.UU.,

アメリカは石油が豊富だ。

EE. UU. es rico en petróleo.

コロンブスはアメリカを発見した。

- Colón descubrió América.
- Cristóbal Colón descubrió América.

彼らはアメリカ人ですか。

¿Son ellos americanos?

彼の母はアメリカ人です。

Su madre es estadounidense.

彼はアメリカ人ではない。

- Él no es estadounidense.
- Él no es americano.

私はアメリカへ行きたい。

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.

この街はアメリカにある。

Esta ciudad está en los Estados Unidos.

ハリーはアメリカの俳優です。

Harry es un actor estadounidense.

私はアメリカに行きたい。

Me gustaría ir a Estados Unidos.

アメリカはとても大きい。

América es muy grande.

アメリカ人じゃないです。

No soy estadounidense.

私はアメリカで生まれた。

Nací en América.

- アメリカはいかがですか。
- アメリカの印象はいかがですか。
- アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos?

- 父はアメリカに行っています。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Mi padre ha ido a Estados Unidos.

- 彼女は先月アメリカにいました。
- 彼女は先月アメリカに行ってきた。

- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

- 彼はアメリカへ行ったことがある。
- 彼はアメリカに行ったことがある。

Él ha estado en América.

- コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
- コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

- Colón descubrió América en 1492.
- Cristóbal Colón descubrió América en el año 1492.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼はアメリカ人ではないように思える。

No parece ser estadounidense.

難しいのは 今アメリカでは

Y lo más complicado, ahora mismo en EE.UU.,

アメリカ金融学会の理事が

sino el presidente de la Asociación Financiera Estadounidense,

オーストラリアは南アメリカより小さい。

- Australia es más pequeña que Sudamérica.
- Australia es menor en tamaño que Sudamérica.

カナダはアメリカの北側にある。

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

彼は、アメリカ国民になった。

Él se convirtió en un ciudadano norteamericano.

彼は先週アメリカへ行った。

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

私はアメリカ人の学生です。

Soy un estudiante americano.

アメリカは移民の国である。

Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes.

アメリカへ行く時間がない。

No tengo tiempo para ir a Estados Unidos.

アメリカ人13人が殺された。

Trece estadounidenses murieron.

- 彼はアメリカ大使館の外交官である。
- 彼はアメリカ大使館の外交官です。

- Él es un diplomático de la embajada estadounidense.
- Él es diplomático en la embajada Americana.

- 私はアメリカへ行ったことがありません。
- アメリカに行ったことがない。

- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en los Estados Unidos.
- No he ido nunca a los Estados Unidos.

- 私にはアメリカに数人の友達がいます。
- 私はアメリカに友達が数人います。

Tengo algunos amigos en Estados Unidos.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

Me encontré con una chica norteamericana.

- いつかアメリカに行きたいと思っている。
- いつかアメリカに行きたいんだ。

- Quiero ir a América algún día.
- Quiero ir a Estados Unidos algún día.

- アメリカはいかがですか。
- アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

- ¿Qué opinas de los Estados Unidos?
- ¿Qué opinas de Estados Unidos de América?
- ¿Cuál es su impresión de los Estados Unidos?

南北アメリカ大陸にある ファーマーズ・マーケット

El mercado de agricultores en el continente americano

かたやアメリカの マサチューセッツ州コンコルドでは

Mientras tanto en EE.UU., en Concord, Massachusetts,

これは中国とアメリカですが

Aquí tenemos a China y EE. UU.