Translation of "やってみると" in Spanish

しかし これをやってみると

pero cuando lo logré,

これは やってみると 思ったよりも ずっと難しいです

Es mucho más difícil de lo que parece, cuando lo intentas,