Translation of "できません" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "できません" in a sentence and their spanish translations:

今はできません。

No puedo hacer eso ahora.

コンピューターにもできません

Y las computadoras tampoco.

私にはできません。

Yo no puedo hacer eso.

私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。

- No puedo manejar una moto y mucho menos un carro.
- Si no puedo manejar una moto, menos puedo manejar un carro.
- Si no puedo majenar una moto, mucho menos podría manejar un carro.

「私の英語 うまくありません できません ソーリー できません アー」

"Mi inglés no muy bueno... No puedo... Perdón...No puedo...Ah..."

人と話ができません。

No le puedo hablar a la gente.

鼻で息ができません。

No puedo respirar por la nariz.

これ以上できません。

No puedo hacerlo más.

私も説明できません。

- Tampoco lo puedo explicar.
- Yo tampoco lo puedo explicar.

これは理解できません

No entiendo eso.

誰にも診断できません

Nadie podía decírmelo.

母はお伺いできません。

Mi madre no puede venir.

今すぐにはできません。

No lo puede hacer de inmediato.

痛みが我慢できません。

No puedo aguantar el dolor.

子供は入場できません。

No se permiten niños.

車の運転はできません。

No sé conducir carro.

彼には賛成できません。

- No estoy de acuerdo con él.
- Yo no estoy de acuerdo con él.

正確な予測はできません

No puedo predecirlo.

会議には出席できません。

No puedo asistir a la reunión.

彼は長く滞在できません。

No puede quedarse por mucho tiempo.

皆さんや私にはできません

Ni Uds. ni yo podemos hacer eso.

私は納得できませんでした

no se atenía a la verdad para mí.

もうこれ以上はできません。

No puedo ir más allá.

申し訳ないけど、できません。

Lo siento, pero es imposible.

言ったのを理解できません。

No entiendo lo que ha dicho.

- この音には全く我慢できません。
- この音にはまったく我慢ができません。

No puedo soportar todo este ruido.

そんな生活は想像できません。

No puedo imaginar una vida así.

病気なのでご一緒できません。

Como estoy enfermo, no iré con vosotros.

氷が薄すぎてスケートができません。

El hielo es demasiado delgado para poder patinar.

もうこれ以上我慢できません。

No puedo soportarlo más.

それは私一人ではできません。

Yo no lo puedo hacer solo.

断ることができませんでした。

No me pude rehusar.

残念ながらご注文できません。

Lo lamento pero no es posible hacer pedidos.

時間を止めることができません。

El tiempo no puede ser detenido.

- 俺には無理だ。
- 私にはできません。

- No puedo hacerlo.
- Yo no lo puedo hacer.
- No soy capaz de hacerlo.

別の機会にお願いできませんか。

¿Podría ser en otro momento?

水がない所ではキャンプはできません。

Es imposible acampar aquí donde no hay agua.

今日、私は仕事を完了できません。

No puedo terminar mi trabajo hoy.

この路地は通り抜けできません。

- Es un callejón sin salida.
- Este es un callejón sin salida.

ジョンはギターを引くことができません。

John no sabe tocar la guitarra.

翌朝は寝坊して 瞑想はできません

y me despertaba tarde la mañana siguiente, en lugar de meditar.

どれも達成することはできません

nada de esto hubiese sido posible.

言葉ではうまく表現できませんが

Es algo que es difícil de explicar.

あなたの言う事が理解できません。

No entiendo lo que dice usted.

私は火をさわることはできません

No puedo tocar fuego.

トムは電話に出ることができません。

Tom no puede contestar el teléfono.

現段階では何もお話しできません。

En este momento no puedo decir nada.

このような侮辱は我慢できません。

Yo no puedo tolerar un insulto así.

狼を飼い慣らすことはできません。

Tú no puedes domesticar un lobo.

- 彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
- 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。

En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.

発明はできても その逆はできません

Podemos inventar, pero no desinventar.

カメラは直接それを 見る事はできません

Así que nuestra cámara no puede verla de forma directa.

突然でした 理屈では説明できません

De repente, esto deja de ser una teoría.

むろん想像することなどできません

y claramente no imaginan.

ミッションコントロールは見ることしかできませんでした。

El control de la misión solo podía mirar.

はその役割を確信できませんでした。

no estaban seguros de su papel.

もう彼の侮辱にはがまんできません。

Yo no puedo soportar un momento más sus insultos.

彼女はじょうずに料理ができません。

Ella no sabe cocinar bien.

トムはあなたに会うことができません。

Tom no puede reunirse contigo.

あなたはここで泳ぐ事ができません。

- No puedes nadar aquí.
- No podéis nadar aquí.

全てをお話しすることはできません。

No puedo contártelo todo.

- フランス語は全くできません。
- フランス語はさっぱりできません。
- フランス語は全く話せません。
- フランス語は全然話せない。

No sé hablar nada de francés.

「オムツを交換して」と 言う事さえできません

incapaces de decir: "Por favor, cámbiame el pañal".

血清があっても すぐ安心はできません

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

みんなが満足する町作りはできません

a menos que primero estemos dispuestos a escuchar a todos.

今回、第3軍団は突破できませんでした

Esta vez el Tercer Cuerpo no pudo abrirse paso,

彼女は自転車に乗ることができません。

Ella no sabe montar en bicicleta.

それをあなたに売ることはできません。

No te puedo vender eso.

理解はしてますけど納得はできません。

Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.

知っていることしかお話しできません。

Sólo te puedo decir lo que sé.

- 説明もできないよ。
- 私も説明できません。

Tampoco lo puedo explicar.

私はこのことを少しも理解できません。

No consigo entender nada sobre esto.

More Words: