Translation of "その頃" in Spanish

その頃 プリンストン大学の

Y fue en esa época cuando asistí a un seminario

私はその頃大学を卒業して

Me había graduado recientemente de la universidad

その頃を思い起こしてみると

Ahora bien, para ponerlo en perspectiva,

その頃、私は非常に貧乏だった。

En esos días yo era bastante pobre.

その頃の私たちは裕福だった。

Entonces éramos bastante ricos.

その頃 自社のアルゴリズムを世界へ公開し

En su momento, abriste tu algoritmo al mundo

でもその頃 私の心は不健康でした

Pero mis demonios interiores me comían desde el interior.

その頃彼女はエール大学の学生であった。

En ese tiempo ella era estudiante en Yale.

その頃は『ドリー』とか 『ガールフレンド』といった雑誌があり

Eran los tiempos de las revistas Dolly y Girlfriend.

その頃は皆とは違っていたかったのです

puesto que quería ser diferente.

しかし その頃には 既にスペイン語を流暢に話せていました

Pero para entonces ya hablaba el español con fluidez,

- 私はその当時たいてい５時に起きた。
- その頃わたしは５時に起きるのを常としていた。

Comúnmente me levanto a las cinco en esos días.

その頃、彼は私のどんな小さな発音の間違いをもとがめた。それは煩わしかった。特に人前では。

Por aquella época, él me recriminaba hasta el fallo de pronunciación más insignificante. Era muy molesto, en particular delante de gente.