Translation of "そのとおり！" in Spanish

- 全くそのとおりですね。
- 全くそのとおりです。

Es totalmente como dices.

- その通り！
- そのとおり！

- ¡Exactamente!
- ¡Exacto!

はい、残念ながらそのとおりです。

- Sí, eso me temo.
- Sí, me temo que sí.

言っているとおりです そのとおり

No les falta razón, es verdad.

「彼らはニューヨークへ向けて出発したのでしょう」「そのとおりです」

"¿Se fue a Nueva York, no?" "Exacto."

あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。

Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es.