Translation of "こんにち" in Spanish

- こんにちは。
- こんにちは！

- ¡Buenos días!
- ¡Buen día!
- Buenas tardes.

- こんにちは。
- 今日は。
- こんにちは！

- ¡Buenos días!
- ¡Buenas tardes!

- こんにちは、トム。
- こんにちはトムさん。

- Hola, Tom.
- ¡Hola, Tom!

こんにちは

Buen día.

こんにちは！

- ¡Buenos días!
- ¡Hola!

こんにちは。

Hola.

- こんにちは。
- もしもし。
- 今日は。
- こんにちは！

- Hola.
- ¡Hola!

こんにちは ナマスカール

¡Hola, Namaskar!

こんにちは、トム。

- Hola, Tom.
- ¡Hola, Tom!

- こんにちは、私、ナンシーです。
- こんにちは、私はナンシーです。

Hola, soy Nancy.

（聴衆）こんにちは

(Público) Hola.

世界、こんにちは！

¡Hola mundo!

皆さん こんにちは

Bueno, amigos. Hola.

こんにちは 皆さん

Buenas tardes, damas y caballeros,

こんにちはジョージ、どう？

¡Hola George! ¿Qué tal te va?

- こんにちは。
- 今日は。

- ¡Buenas tardes!
- Buenas tardes.

こんにちはトムさん。

Hola, Tom.

皆さんこんにちは。

Hola a todos.

こんにちは、私、ナンシーよ！

Hola, soy yo, ¡Nancy!

メキシコから、こんにちは。

Saludos desde México.

- こんにちは、スーザン。お元気ですか。
- こんにちは、スーザン。調子はどう？

Hola, Susan. ¿Cómo te va?

- こんにちは。
- もしもし。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！
- どうも。

- Hola.
- ¡Hola!

みなさん、こんにちは。

¡Hola a todos!

こんにちは。私はスピデです。

Hola, soy Sepideh.

こんにちは 僕はサイモン・リンクです

Hola, mi nombre es Simon Link,

こんにちは、お元気ですか。

Hola, ¿qué tal?

こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。

Hola, ¿eres Jackie Scott?

こんにちは、ミミさん！どう、元気？

¡Hola, Mimi! ¿Cómo estás?

こんにちは、スーザン。お元気ですか。

Hola, Susan. ¿Cómo te va?

- やあ！元気？
- こんにちは、お元気ですか？
- どうも、元気か？
- こんにちは、如何ですか？

- Hola, ¿qué tal?
- Hola, ¿cómo estás?
- ¡Hola! ¿Qué tal estás?

- じゃ。
- やあ。
- やっほー。
- こんにちは！

Hola.

こんにち 2013年にはどうでしょう

Y ahora, en el 2013, ¿qué sucede?

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

Hoy, nuestro equipo creció,

「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

妹は「こんにちは」とは言わなかった。

Mi hermana no dijo "Hola".

「やぁ、俺ねトム」「こんにちは」「君は？」「あっ、メアリー」

"Hola, soy Tom." "Hola." "¿Y tú?" "Ah, Mary."

こんにちの 血塗られた ニュースの見出しを

si comparan los titulares sangrientos del presente

こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。

Hola, me llamo Ken Saitou.

こんにち この二人は 宇宙を巡っており

Hoy estas dos figuras siguen dando vueltas por el universo

何ヵ国語で「こんにちは」って言えますか？

¿En cuántos idiomas puedes decir "Hola"?

小さな男の子が私にこんにちはと言った。

El niñito me dijo hola.

こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。

Buen día. ¿Cómo estás hoy?

こんにちは！ここで働かれているんですか。

Hola, ¿trabajas aquí?

中には「こんにちは！」と 始める人もいますよね？

Algunos decimos "¡Hola!", ¿saben?

みなさん こんにちは 最初からやり直します

Hola a todos. Volveré a empezar.

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？

Hola, Paul. ¿Ocupado como siempre?

- トムは笑いながら「こんにちは」と言った。
- 「やあ」とトムはにこにこしながら言った。
- 「こんにちは。」と、トムは笑顔で言った。

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

こんにち 新しい世界を夢見て 新しい価値観を

Quizás hoy, aquellos que reflexionan acerca de otro mundo,

こんにち プライバシーとは何か なぜ重要なのかについて

Y hoy en día, comprensiblemente, hay mucha confusión

こんにちは、私の名前はペカです。名前は何ですか。

Hola, mi nombre es Pekka. ¿Cuál es tu nombre?

しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。

Pero la primera cosa que decimos es "hola".

- おはようございます。
- こんにちは。
- 今日は。
- おはよう。

- Hola.
- Buenos días.

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。

¡Hola! Soy Ichirou Tanaka. Mucho gusto.

そういう訳で こんにち 金融化が進み過ぎた業界があり

Y así, lo que tenemos hoy es un sector industrial ultrafinanciado

今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。

Les elefantes son los mayores animales terrestres vivos actualmente.

私は言いました「ああこんにちは わわわ私の名前はメグです」

Y le respondí: "Hola, mi, mi, mi nombre es Meg".

- おはようございます。
- おはようございます！
- こんにちは！
- おはよう！

¡Buenos días!

こんにちは。ジョン・ラインドルと言います。私はプラハのアメリカ大使館で働いています。

Hola, mi nombre es John Reindle. Trabajo en la Embajada Americana de Praga.

- こんにちは！ここで働かれているんですか。
- やぁ！ここで働いてるの？

- Hola, ¿trabajas aquí?
- ¡Hola! ¿Trabajáis aquí?

こんにちでもまた教義を信じない 異端と考えられるだろうからです

son quizás considerados hoy en día como los herejes de antaño.

- いらっしゃいませ。
- ようこそ！
- こんにちは。
- いらっしゃい。
- よく来てくれた。

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。

¡Hola! Gracias por volar con nosotros. ¿Cómo estás hoy?

- おはようございます。
- こんにちは。
- こんばんは。
- 今日は。
- おはようございます！

- Buenas tardes.
- Buenos días.
- Buenas noches.

こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？

- ¡Buen día! Usted es nuestro nuevo vecino, ¿no me equivoco?
- ¡Buen día! Usted es nuestra nueva vecina, ¿no me equivoco?