Examples of using "これまで" in a sentence and their spanish translations:
por mucho mucho tiempo.
Eso es todo por hoy.
Es suficiente por hoy.
Hasta ahora hemos conocido a los mariscales Pérignon ... Brune ...
Hasta ahora todo bien.
Y aquí están los primeros resultados.
No ha habido problemas hasta ahora.
Nunca he estado mejor.
Hasta ahora hemos conocido a Marshals Pérignon…
Hasta ahora hemos conocido a Marshals Pérignon…
Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.
o simplemente porque siempre lo consumieron,
Tu redacción es por ahora la mejor.
Jamás había escuchado de una historia tal antes.
Lo que hemos hecho es trabajar con estas granjas locales
Es todo por hoy.
He disfrutado de buena salud toda la vida.
ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.
He tenido cientos de encuentros
Si representamos la edad del universo como un año,
Mi hermano nunca ha sido vencido en el tenis.
¿Ha viajado alguna vez en avión?
He visitado más de 10 países hasta ahora.
Hasta ahora no ha habido noticias.
Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora.
No hemos invertido lo suficiente
pero se continúa como antes.
y voy a contarles una historia sobre todo lo que acabo de decir.
Es un tema al que me dedico desde hace ya siete años.
Tuve varias oportunidades para hablar inglés.
¿Alguien tiene alguna pregunta hasta ahora?
La madre de ella es quién la transformó en lo que es.
- Yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida.
- Yo no he visto en mi vida un submarino amarillo.
- Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
- Por una vez en la vida, he conseguido sacar lo mejor de él.
La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.
Tu composición es tan buena como siempre.
Ella dijo que nunca ha estado ahí.
Este país es el más bello de los que he visitado hasta ahora.
- He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
- Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.
lo profundamente aislada que estaba y que siempre estuve.
Pasé algún tiempo pensando en esto e investigándolo,
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.
Nunca antes me había hablado un extranjero.
Si hay algo que he descubierto que es cierto
que todos anteriormente habían pasado por alto:
Fue la mejor experiencia de toda mi vida.
Quizá han oído muchas ideas, y algunas son muy buenas,
Todos los trabajos en los que Tom ha estado involucrado han tenido éxito.
Hasta ahora bien.
La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,
Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas,
Esta es la foto más artística que he tomado hasta ahora.
Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.
En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest.
Es suficiente por hoy.
porque fue probablemente lo mejor que me ha podido pasar.
Hasta ahora no he tenido mucho tiempo para visitar Japón.
Tal vez hayan visto un perro como este antes,
Los suelos de todo el mundo experimentan tasas de degradación sin precedentes
Hemos dado comida a esas familias.
Si cada uno de estos niños usaba al menos un sorbete al día,
me vi en la otra cara de la moneda,
Viajar a la luna requería el cohete más grande que jamás había diseñado la NASA.
pero hoy, más que nunca, luchamos por nuestro honor ”.
eran la tripulación más experimentada jamás enviada al espacio.
respecto a la naturaleza aislante del término talla extra.
Pero los terremotos son todavía tan aterradores como siempre.
Otra de las piezas más complejas técnicamente en las que hemos trabajado
No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela.
Conocí a un anciano que dice que nunca ha comido en un restaurante en su vida entera.
¿Has visto alguna vez un panda?
- Nunca he estado mejor.
- Nunca me sentí mejor.
Es suficiente por hoy.
Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa
Ellos han escalado las montañas más altas y caminado por el suelo marino.
tropas, el ejército más grande jamás visto en Europa, a través de un frente de 400 millas.
Es todo por hoy.
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
¿Ha viajado alguna vez en avión?
¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
¿Cuántas veces has estado ahí?
- Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
- Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana.
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.
Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.