Translation of "これどういう意味？" in Spanish

これどういう意味か分かる？

- ¿Sabes qué significa esto?
- ¿Sabes lo que esto significa?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

¿Qué quiere decir esto?

- それどういう意味ですか？
- これはどういう意味ですか。
- それどういう意味？
- どういう意味？
- これどういう意味？

- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué significa esto?
- ¿Qué significa eso?