Translation of "お名前は？" in Spanish

お名前は？

¿Cómo te llamas?

「 ところで お名前は？」

¨Cómo es tu nombre?¨

- お名前は？
- 名前は何？

¿Cómo te llamas?

私のお名前はハセです。

Me llamo Liebre.

お嬢さんのお名前は？

- ¿Cómo se llama tu hija?
- ¿Cómo se llama su hija?
- ¿Cómo se llama vuestra hija?

お名前は何でしょうか。

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo se llama?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。

¿Cómo se llama?

- お名前は以前からうかがっております。
- お名前はかねてから承知いたしております。

Tu nombre me es familiar.

お名前は何とおっしゃいましたか。

- ¿Cuál dijiste que era tu nombre?
- ¿Cómo dices que te llamabas?
- ¿Cómo dijiste que te llamabas?

- あなたの名前は？
- お名前は？
- 名前は何？

¿Cómo te llamas?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。

- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cuál es tu nombre?

「お名前は？」の一言は ほんの小さな一歩です

"¿Cuál es tu nombre?" es una distancia tan corta que cruzar,

- 君の馬はなんて名前？
- おたくの馬のお名前は何ですか？

¿Cómo se llama tu caballo?

- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- お名前は何でしょうか。
- あなたの名前はなんでしょうか。

¿Cómo se llama?

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- お話になる方のお名前は。

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

- あなたの名前は？
- 名前は何とおっしゃいますか。
- 名前は何ですか。
- お名前は？
- あなたの名前は何ですか。
- あなたの氏名は何ですか。
- あなたのお名前は？
- お名前は何でしょうか。
- お名前を教えて戴けますか。
- あなたの名前はなんでしょうか。
- 名前は何？

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

Tu nombre me es familiar.

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？

¿Cuál es tu nombre?

- お名前を聞いてもいいですか。
- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
- お名前は何とおっしゃいますか。
- お名前伺ってよろしいですか？
- お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

¿Puedo preguntarle su nombre?