Examples of using "お会いできるといいですね。" in a sentence and their spanish translations:
Espero que podamos vernos en algún momento otra vez.
Espero veros.