Translation of "うるさい！" in Spanish

うるさい！

¡Es muy ruidoso!

もううるさいな！

¡Ya cállate!

- おい黙れ！
- うるさい！

- ¡Cállate!
- ¡Cerrá el pico!

- うるさい！
- じっとしてて。

- Mantente quieto.
- Mantenete quieto.
- Manténgase quieto.
- Manténganse quietos.

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

- ¡Cállate!
- ¡Cierra la boca!
- ¡Callate la boca!
- ¡Ya cállate!
- ¡Cerrá el pico!

うるさい黙って聞きなさい。

Cierra la boca y escucha.

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

¡Cerrá el pico!

くどいよ君の質問は、もううるさい。

Deja de fastidiarme con tus preguntas molestas.

ローラは自分が着る着物には特にうるさい。

Laura es muy particular con su ropa.

もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。

Será mejor que me vaya. Mi padre es bastante estricto.

この掃除機は非常にうるさい音がする。

- Esta aspiradora hace mucho ruido.
- Esta aspiradora mete mucho boche.
- Esta aspiradora es muy ruidosa.

こんなうるさい場所に住むのは嫌です。

No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。

Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。

Mi padre es muy especial con la comida.

- 君は本当にうざいなあ。
- あんたは本当にうるさいなあ。

Eres realmente molesto.

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。

- El profesor acusó a uno de sus estudiantes de hacer ruido en clase.
- El profesor acusó a uno de sus alumnos de meter ruido en clase.

- この掃除機は非常にうるさい音がする。
- この掃除機、音がでかいんだよ。

- Esta aspiradora hace mucho ruido.
- Esta aspiradora mete mucho boche.
- Esta aspiradora es muy ruidosa.