Translation of "いつから？" in Spanish

いつから？

¿Desde cuándo?

いつからコンタクトしてるの？

¿Desde cuándo usas lentes de contacto?

いつからここにいるの？

¿Cuánto tiempo has estado aquí?

痛みはいつからですか？

¿Cuándo empezó el dolor?

- いつからそれを探しているのですか。
- いつからそれをお探しですか。

- ¿Durante cuánto tiempo lo habéis estado buscando?
- ¿Cuánto tiempo lo has estado buscando?

彼女はいつから病気ですか。

¿Desde cuándo que está enferma?

電話はいつから使えますか。

¿Cuándo puedo usar mi teléfono?

上映はいつから始まりますか。

¿A qué hora empieza el espectáculo?

いつからラテン語を勉強してるの？

¿Cuándo empezaste a estudiar latín?

いつからエスペラントを学んでいますか。

¿Desde cuándo aprendes esperanto?

いつからそれをお探しですか。

¿Desde cuándo lo has estado buscando?

- フランス語はいつから勉強してるの？
- いつからフランス語勉強してるの？
- フランス語はいつから勉強されてるんですか？
- フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？

¿Cuándo empezaste a estudiar francés?

でもいつからあるのか 分からない

Pero no sé cuánto tiempo lleva eso ahí.

君はいつから神戸に住んでいるの。

¿Por cuánto tiempo has estado viviendo en Kobe, entonces?

ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの？

¿Desde cuándo Jorge estudia portugués?

いつからここで働いてるんですか？

- ¿Desde cuándo trabajas aquí?
- ¿Cuánto hace que trabajáis aquí?

いつからあのロープが あるか分からない

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.

- フランス語はいつから勉強してるの？
- いつからフランス語勉強してるの？
- フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？

¿Cuándo empezaste a estudiar francés?

あなたはいつから忙しくしていますか。

- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupado?
- ¿Cuánto tiempo estuviste ocupada?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupados?
- ¿Cuánto tiempo estuvieron ocupadas?

- いつから禁煙してるの？
- いつタバコやめたの？

¿Cuándo dejaste de fumar?

問題はいつからあるのか 分からないこと

El problema es que no se cuánto lleva aquí

あなたはいつから三田に住んでいますか。

¿Cuánto tiempo has vivido en Sanda?

トムはいつからここで働いているんですか？

¿Desde cuándo Tom trabaja en este lugar?

「今ね、禁煙してるんだ」「いつから？」「今日で3日目」

"Ya no fumo, ¿sabes?" "¿Desde cuándo?" "Hoy hace tres días."

- フランス語はいつから勉強してるの？
- フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？

¿Cuándo empezaste a aprender francés?

- 何年くらい英語を勉強していますか。
- どのくらい英語を勉強していますか。
- いつから英語を習っているのか。

¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés?