Translation of "。彼はまた、" in Spanish

ました。 彼はまた、

sobre los españoles.

彼はまた戻ってきた。

Él volvió nuevamente.

彼はまたここに来た。

Volvió a venir.

彼はまた元気になった。

Él se mejoró otra vez.

彼はまた失敗したのですか。

¿Fracasó de nuevo?

彼はまたここに帰ってきますよ。

Él estará aquí de nuevo.

彼はまた、フランス軍の「老人」となり、首相に

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

彼はまた、若いボナパルト少佐と友達になりました。

También se hizo amigo de un joven mayor Bonaparte.

- 彼は健康が回復した。
- 彼はまた元気になった。

Él se mejoró otra vez.

例によって彼はまた時間どおりに現れなかった。

Como es habitual, él no apareció a su hora.

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

También se ganó elogios por intentar evitar que su oficial al mando, el

彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。

Él no quiere salir de la habitación por temor a volver a resfriarse.

- 彼は一週間してまた来た。
- 一週間後、彼はまたやって来た。

Él vino de nuevo después de una semana.

彼はまた、ナポレオンの領事館警備隊の指揮官に任命されました。しかし、

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

También fue uno de los pocos que prosperaron con la responsabilidad del mando independiente.

彼はまた、別の新星、ミシェル・ネイ将軍との苦い、長続きする確執を始めました。

También comenzó una amarga y duradera enemistad con otra estrella en ascenso, el general Michel Ney.

- 彼はまた傘を置き忘れてきた。
- あいつはまた自分の傘をなくしたよ。

Él volvió a perder su paraguas.

- 彼は健康状態を取り戻した。
- 彼は健康が回復した。
- 彼はまた元気になった。

Él se mejoró otra vez.

しかし、彼はまた、恨みを決して忘れず、悪名高いほど短期間で、侮辱をすぐに認識しました。

Pero tampoco olvidó nunca un rencor, fue notoriamente corto y rápido para percibir un insulto.

うとしたが失敗した 。彼はまた、 王党派の反対に 直面して軍事改革を制定するのに苦労し

salvar al Mariscal Ney de la pena de muerte. También luchó para promulgar reformas militares frente a la