Translation of "雨が降っていた。" in Russian

雨が降っていた。

Шёл дождь.

昨夜は雨が降っていた。

Прошлой ночью был дождь.

静かに雨が降っていた。

Шёл мелкий дождик.

細かい雨が降っていた。

Моросил мелкий дождик.

- 雨が降っていた。
- 雨が降った。

Шёл дождь.

一日中強い雨が降っていた。

Весь день шёл сильный дождь.

大阪で、激しい雨が降っていた。

В Осаке шёл сильный дождь.

昨日は一日中雨が降っていた。

Вчера весь день шёл дождь.

雨が降っていたが、彼は外出した。

Шёл дождь, но он вышел на улицу.

私は雨が降っていたが出かけた。

Я вышел несмотря на то, что шёл дождь.

私達が着いた時は、雨が降っていた。

Когда мы прибыли, шёл дождь.

午後を通してずっと雨が降っていた。

Всю вторую половину дня шёл дождь.

雨が降っていたんだ。道がぬれている。

Дождь идёт. Дороги мокрые.

雨が降っていたが私たちはフットボールをした。

Шёл дождь, но мы играли в футбол.

雨が降っていたので家の中にいました。

Так как шел дождь, я остался дома.

昨日まで一週間ずっと雨が降っていた。

Дождь шёл неделю до вчерашнего дня.

雨が降っていたのでトムは家にいました。

Том остался дома, потому что шёл дождь.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

Был дождь и поэтому я взял такси.

雨が降っていたけれども彼女は外出した。

Несмотря на дождь она вышла на улицу.

雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。

Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.

昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。

- Вчера они не играли в теннис, потому что шёл дождь.
- Вчера они не играли в теннис из-за дождя.

- 昨日一日中雨が降った。
- 昨日は一日中雨が降っていた。

Вчера дождь шёл целый день.

- 一日中雨が激しく降った。
- 一日中強い雨が降っていた。

Весь день шёл сильный дождь.

雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。

Несмотря на дождь, все отлично провели время.

私たちの出発時には雨が降っていたが、到着時には晴れていた。

Когда мы уезжали, шёл дождь, хотя когда мы приехали, было солнечно.

- 今朝起きたら雨が激しく降っていました。
- けさ起きたときひどく雨が降っていた。

Когда я этим утром проснулся, шел сильный дождь.

- 明日雨なら私は家にいます。
- 明日雨が降っていたら家にいます。
- 明日雨なら家にいるよ。

Если завтра будет дождь, я останусь дома.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。

Дождь шёл три дня подряд.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。
- 三日間、雨は降り続いた。

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шел три дня без перерыва.