Translation of "表してい" in Russian

性格そのものを表しているようだ

Они, казалось, отражали всю его индивидуальность,

彼女の微笑みが喜びを表していた。

Её улыбка выражала радость.

ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。

МВФ означает "Международный валютный фонд".

ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。

- «СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
- «СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».

ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。

Можешь объяснить, что значит PKO?

人々のための場所になることを表しています

которое простоит долго.

メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。

Мэри вся светилась от счастья.

地図上のこの点々は何を表しているのですか。

- Что обозначают эти точки на карте?
- Что означают эти точки на карте?

可能な限り最高の地位 を 表してい ます。 この称号は

военного авторитета - авторитет, символизируемый маршальским жезлом.

「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」

"Как расшифровывается "НЛО"?" - "Я думаю, это значит "неопознанный летающий объект".

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。

В этом тайном коде каждое число соответствует букве алфавита.

ある１件のデータだけでは その事象を代表しているとは言えません

Он может быть непоказательным, если это лишь одно значение данных.

- 彼らはハグで愛を示している。
- 彼らは抱きしめることで彼らの愛情を表している。

Они выражают свою любовь объятиями.

- ＵＳＳＲはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
- 「ソ連」は「ソビエト社会主義共和国連邦」の略です。

- «СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
- «СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».

それは、 元帥のバトンによって 象徴 される 権威である軍事的権威の可能な限り最高の地位を表してい

Он представляет собой наивысшее возможное положение военной власти - авторитет, символизируемый

- 微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
- 笑顔だからといって、必ずしも喜びを示しているとは限らない。

Улыбки не всегда означают удовольствие.