Translation of "正解！" in Russian

正解？よし

АБ: Да? Хорошо!

（観客）正解

Аудитория: Да.

トムが正解。

Том прав.

（ボランティア）正解です

Второй доброволец: Да.

正解だったら グッドサインを

Если я отвечу правильно — большие пальцы вверх.

木曜日 正解ですね

Это был четверг. Хорошо.

「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」

"Как называется столица Шри-Ланки?" - "Шри-Джаяварденепура-Котте". - "Правильно!"

- その通り！
- 正解！
- 当たり！

- Правильно!
- Верно!

正解をまるで囲みなさい。

- Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.
- Пожалуйста, обведите правильный ответ.

正解に印をつけてください。

Пожалуйста, отметьте правильный ответ.

手袋持ってきて正解だったな。

Хорошо, что я взял варежки.

「スリランカの首都はどこでしょう？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」

«Где находится столица Шри-Ланки?» — «В Шри-Джаяварденепура-Котте». — «Правильно!»

しかしながら もし正解だった場合

Если всё же я дам правильный ответ,

「東京スカイツリーの高さは何メートルでしょう」「634メートル」「正解！」

«Какова высота Токио-Скай-Три?» — «634 метра». — «Правильно!»

私が正解したことを 皆さんに分かるようにしてください

Сделайте так, чтобы все поняли, что я дал правильный ответ,

- あなたは推理が当たった。
- あなたの推理があたった。
- 正解だよ。

- Ты угадал правильно.
- Вы угадали правильно.
- Ты угадала правильно.

「地球から一番近い恒星は何でしょう？」「ケンタウルス座のα星」「ブッブー！ 正解は太陽でした」

«Какая самая близкая к Земле звезда?» — «Альфа Центавра». — «Ответ неверный! Правильный ответ был — Солнце».

答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

- 解答のうち一つは正しいよ。
- その答えのうち一つは正解だよ。
- その解答の１つはあってるよ。

Один из ответов правильный.