Translation of "教えてよ！" in Russian

教えてよ！

Расскажи мне!

- 教えてよ！
- 教えて。

- Скажи мне.
- Скажите мне.

本当のことを教えてよ。

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!
- Скажите мне правду!

何でトムが行けないのか教えてよ。

- Скажи мне, почему Том не может пойти.
- Скажите мне, почему Том не может пойти.
- Скажи мне, почему Том не может поехать.
- Скажите мне, почему Том не может поехать.

- 本当の話をしなさい。
- 本当のことを教えてよ。

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!

折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。

Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается.

誰と一緒にボストンに行く計画をしているのか、教えてよ。

- Скажи мне, с кем ты собираешься ехать в Бостон.
- Скажи мне, с кем ты планируешь ехать в Бостон.

- 教えてよ！
- そのことを話して下さい。
- そのことを話してよ。

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。
- 本音を言えよ。
- 本心を言ってみろ。

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!