Translation of "教えて。" in Russian

- 教えてよ！
- 教えて。

- Скажи мне.
- Скажите мне.

教えて。

Скажи мне.

教えてよ！

Расскажи мне!

トム、メアド教えて。

Том, электронную почту свою скажи.

トムに教えて。

Скажи Тому.

トムのメアド教えて。

Скажи мне адрес электронной почты Тома.

- 電話番号を教えて。
- 電話番号を教えてください。

Дай мне свой номер телефона.

教えてくれるか？

- Вы можете меня научить?
- Ты можешь меня научить?

日本語を教えてくれたら、スペイン語を教えてあげるよ。

Если ты научишь меня японскому, я научу тебя испанскому.

- 住所を教えてもらえませんか。
- 住所を教えていただけますか。
- 住所を教えてください。

- Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?
- Ты можешь сказать мне свой адрес?
- Вы можете сказать мне свой адрес?

教えてあげました

И я научила.

どうやるか教えて。

- Скажи мне, как ты решил проблему.
- Скажи мне, как ты решил задачу.
- Скажите мне, как вы решили задачу.
- Скажите мне, как вы решили проблему.

私に教えてくれる？

- Ты не мог бы меня научить?
- Вы не могли бы меня научить?

トムについて教えて。

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

フランス語を教えている。

- Я преподаю французский язык.
- Я обучаю французскому языку.
- Я преподаю французский.

私は教えています。

Я преподаю.

- 電話番号を教えてもらえますか。
- 電話番号を教えて。
- 私にあなたの電話番号を教えて下さい。
- 電話番号を教えてくれませんか？

- Можешь дать мне свой номер телефона?
- Вы можете дать мне свой номер телефона?
- Ты можешь дать мне свой номер телефона?

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。
- あなたの名前を教えてください。

- Скажи мне, пожалуйста, как тебя зовут.
- Скажите мне, пожалуйста, как вас зовут.

- どうぞご住所を教えてください。
- 住所を教えてください。

- Скажи мне свой адрес, пожалуйста.
- Скажите мне свой адрес, пожалуйста.

- その仕方を教えてください。
- どうやってやるのか教えて。

- Покажи мне, как это делается.
- Покажи мне, как это сделать.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。

- Пожалуйста, скажи мне своё имя.
- Скажи мне, пожалуйста, как тебя зовут.

チェックポイントを教えてください。

Дай мне несколько советов.

この子のこと教えて。

- Расскажи мне об этой девушке.
- Расскажите мне об этой девушке.

あとで教えて下さい。

Пожалуйста, объясните позже.

私に教えてください。

- Пожалуйста, спросите у меня что-нибудь.
- Пожалуйста, спросите меня о чём угодно.
- Пожалуйста, задайте мне любой вопрос.

痛いところを教えて。

- Скажи мне, где болит.
- Скажите мне, где болит.
- Скажи мне, где больно.
- Скажите мне, где больно.

やり方を教えてくれ。

- Покажи мне, как это делать!
- Покажите мне, как это делать!

サラダの作り方を教えて。

- Научи меня делать салат.
- Научите меня делать салат.

- 道を教えてくださいませんか。
- 道を教えてもらえませんか。

Вы не покажете мне дорогу?

- 彼は友達に英語を教えている。
- 彼は友人に英語を教えている。

Он учит друзей английскому.

- 住所を教えてもらえませんか。
- 住所を教えていただけますか。

- Не могли бы вы сказать мне ваш адрес?
- Вы можете сказать мне свой адрес?

何を教えてくれるのか？

Чему вы можете научить нас?

本当のことを教えてよ。

- Скажи мне правду.
- Скажи мне правду!
- Скажите мне правду!

詳細を教えてください。

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

- トムに教えて。
- トムに伝えて。

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

トムはフランス語を教えている。

Том преподаёт французский.

住所を教えてください。

Будьте добры, подскажите Ваш адрес.

彼氏できたら教えてね。

Расскажи, когда у тебя появится парень.

英語を教えてください。

- Пожалуйста, научите меня английскому.
- Пожалуйста, научи меня английскому.

あなたの体験を教えて。

Поделись своим опытом.

- 君の連絡先住所を教えてください。
- 君の本籍地を教えて下さい。

Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.

- 魚の捕まえ方を教えてあげよう。
- 魚の捕り方を教えてあげるよ。

Я научу тебя ловить рыбу.

- トムは私たちにフランス語を教えている。
- トムは私達にフランス語を教えています。

Том учит нас французскому.

解き方を教えてあげるよ。

Я покажу вам, как это решить.

やり方を教えてください。

- Покажи мне, как это делается, пожалуйста.
- Покажи мне, пожалуйста, как это делается.

道を教えてくれませんか。

Вы не покажете мне дорогу?

時間を教えてくれないか。

- Не подскажете, который час?
- Вы не подскажете, который час?
- Не подскажете, сколько времени?

彼女は英語を教えている。

Она преподает английский.

彼がいつ来るのか教えて。

- Скажи мне, когда он придёт.
- Скажите мне, когда он придёт.

生きる意味を教えてくれ。

Поведай мне, в чём смысл жизни.

教えてくれてありがとう。

- Спасибо, что сказали.
- Спасибо, что сказал.

フランス語を教えて３年になる。

- Я преподавал французский в течение трёх лет.
- Я преподавала французский в течение трёх лет.
- Я преподаю французский в течение трёх лет.

大人にフランス語を教えている。

Я преподаю французский взрослым.

フランス語を私に教えて下さい。

- Пожалуйста, научи меня французскому.
- Пожалуйста, научите меня французскому.

彼は二十年間教えている。

Он уже двадцать лет преподаёт.

私にチェスを教えてくれない？

Ты можешь научить меня играть в шахматы?

何をしたらいいか教えて。

- Скажи нам, что делать.
- Скажите нам, что делать.

あなた達のことを教えて。

Расскажите нам о себе.

何をしているのか教えて。

Объясни мне, что ты делаешь.

- 駅までの道を教えてくれませんか。
- 駅への道を教えていただけませんか。
- 駅までの道を教えてもらえませんか。

Вы не подскажете дорогу на станцию?

- 駅までの道を教えて下さい。
- 駅に行く道を教えていただけませんか。

Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?

- このカメラの使い方を教えてください。
- このカメラの使い方、教えてくれない？

Ты покажешь мне, как пользоваться этим фотоаппаратом?

- 郵便局へ行く道を教えて下さい。
- 郵便局への行き方を教えてください。

Подскажите, пожалуйста, как пройти к почте.

- お手洗いはどこか教えて下さいませんか。
- トイレがどこか教えてください。

Вы не подскажете, где туалет?

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

- 教えないよ。
- 教えてあげない。

- Не скажу.
- Я тебе не скажу.
- Я вам не скажу.

ブラウン氏はハーバード大学で教えている。

Господин Браун преподаёт в Гарварде.

バス乗り場を教えてください。

- Скажи мне, пожалуйста, где находится автобусная остановка.
- Скажи мне, пожалуйста, где автобусная остановка.
- Скажите мне, пожалуйста, где автобусная остановка.
- Скажите мне, пожалуйста, где находится автобусная остановка.

チーズの製法を教えてください。

Вы научите меня, как делать сыр?

電話番号を教えてください。

Подскажите ваш телефонный номер, пожалуйста.

誰も教えてはくれなかった。

Мне никто не сказал.

英語を教えてくれませんか？

Вы можете научить меня английскому?

私に柔道を教えてください。

- Научите меня дзюдо.
- Научи меня дзюдо.
- Обучите меня дзюдо.

何を探しているのか教えて。

Просто скажи мне, что ты ищешь.