Translation of "学びました" in Russian

学びました

это именно цивилизованность,

ダーウィンの進化論は学びましたか。

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

作業、歩行の 方法を学び ました。

работать и ходить в космосе.

どのようにエスペラントを学びましたか?

- Как Вы учили эсперанто?
- Как ты выучила эсперанто?

このことは何年も前に学びました

Я поняла это много-много лет назад.

私たちは英語の読み方を学びました。

Мы научились читать по-английски.

あなたはどこで英語を学びましたか。

- Где ты учил английский?
- Где ты выучил английский?
- Где ты учился английскому?
- Где ты училась английскому?

私は、そこにいた時に英語を学びました。

Я изучал английский, когда был там.

あなたからさまざまなことを学びました。

- Я от тебя много узнал.
- Я от вас много узнал.
- Я от тебя много почерпнул.
- Я от вас много почерпнул.

イタリア語はフィレンツェで学びました、ペルージャではありません。

Я учил итальянский язык во Флоренции, не в Перудже.

私は自分の痛みを無視するなと学びました。

Я научился не игнорировать мою боль.

それを表明する人は 拒絶しないことを学びました

но не дистанцируясь при этом от человека, который выражает эти взгляды.

私はこうした教訓を 自らの苦い経験から学びました

Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте

- トムにはたくさんのことを教えてもらった。
- トムからたくさんのことを学びました。

Я многому научился у Тома.