Translation of "可能に" in Russian

解体も可能になります

но и быстро разобрать его.

可能に してくれたPatreonサポーター

за то, что сделали возможным Epic History TV.

可能になる事の象徴です

как люди совершенствуются в своём деле.

私たちの共存を可能にします

религиозных, политических и прочих.

トムは不可能を可能にする男だ。

Том тот, кто делает невозможное возможным.

変えることは不可能に思えます

и неподвластной изменению.

患者個別の造形を 可能にするのです

означает, что можно создать что-то для конкретного пациента.

より低価格で入手可能になったこと

более доступным и дешёвым.

出してもらうことが 可能になります

сократить масштабы своей деятельности.

では この不可能に挑戦してみましょう

Теперь я попробую совершить невозможное — или, как минимум, невероятное.

私のアートを可能に してくれているのです

оно делает моё искусство возможным.

１日でローマを見て回るのは不可能に近い。

Практически невозможно осмотреть Рим за один день.

トムは不可能を可能にしようとしている。

Том пытается сделать невозможное возможным.

を可能に してくれたPatreon サポーターにも 感謝します 。

сторонникам Patreon за то, что сделали возможным Epic History TV.

生命を可能にする秩序の わずかな勝算を前に

наши шансы на выживание шатки,

このビデオを後援してくれたCuriosity Stream と、Epic HistoryTVを 可能に

Спасибо Curiosity Stream за спонсирование этого видео и нашим сторонникам Patreon

このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

‎しかし最先端の技術が ‎闇の中の撮影を可能にした

Но теперь новые технологии позволяют видеть в темноте...

宇宙船の重いマルチピースハッチの設計は、脱出を不可能にしました。

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。

Было почти невозможно получить подготовленного пилота.

そうすることで 赤ちゃんの頭の形を 追跡することが可能になり

И эта процедура позволяет нам отслеживать форму головы ребенка,

彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。

Его высокий доход позволяет ему каждый год ездить за границу.

アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。

Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.