Translation of "何かあったの" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "何かあったの" in a sentence and their russian translations:

何かあったのですか。

- Чем я могу Вам помочь?
- Чем я могу вам помочь?
- Чем я могу тебе помочь?
- Как я могу вам помочь?
- Как я могу тебе помочь?
- Чем могу вам помочь?
- Каким образом я могу тебе помочь?

トムとの間に何かあったの？

Между тобой и Томом что-то произошло?

彼の身に何かあったのだろうか。

Я подозреваю, что с ним что-то случилось.

浮かない顔してるけど、何かあったの？

Ты выглядишь удручённым. Что-то случилось?

- 何かあったの？
- 何かあったかい。
- 何かあった？

Что-то случилось?

- 何かあったかい。
- 何かあった？
- 何かあったの?

Что-то случилось?

「トム？何かあったの？」「別に。声聞きたくなっただけ」

"Том? Что-то случилось?" - "Да нет, ничего особенного. Просто захотелось услышать твой голос".