Translation of "一方では" in Russian

一方では インゴルフは 良い人でした

С одной стороны, Ингольф мне понравился.

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый.

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。

- С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это.
- С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это.