Translation of "アメリカ" in Russian

- 彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
- 彼はアメリカ文学を学ぶためにアメリカに行った。

Он поехал в Америку изучать американскую литературу.

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人 フランス人、ドイツ人、ロシア人

тут есть афроамериканец, азиат, француз, немец, русский,

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

Я из Америки.

アメリカ人なら

Если вы американец,

アメリカ軍では

Например, в американской армии

- ジョンはアメリカの少年です。
- ジョンはアメリカの男の子です。
- ジョンはアメリカ人の男の子です。

Джон - американский мальчик.

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Вы американка?

なぜなら アメリカの

из-за ужасного качества воздуха

アメリカ全土に広め

и распространить её по всей Америке,

例えばアメリカでは

В США, к примеру,

彼はアメリカ人です。

Он американец.

私はアメリカ人です。

- Я американец.
- Я американка.

ルーシーはアメリカ出身だ。

Люси из Америки.

君はアメリカ人かい?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы из США?
- Ты из США?

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

- Ты когда-нибудь был в Америке?
- Ты когда-нибудь бывал в Америке?
- Ты когда-нибудь ездил в Америку?

- アメリカ人は大変親しみやすい。
- アメリカ人はとてもフレンドリーだ。

Американцы - очень дружелюбные люди.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

- Я хотел бы поехать в Америку.
- Я хотела бы поехать в Америку.

- アメリカは移民の国である。
- アメリカは移住者の国である。

Америка - страна иммигрантов.

- ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
- ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。

Аббревиатура США означает Соединённые Штаты Америки.

アメリカの海賊版CDは

и пиратские музыкальные диски в США —

アメリカはカナダの隣です。

Соединённые Штаты граничат с Канадой.

彼はアメリカ人ですか。

Он американец?

彼はアメリカに戻った。

Он вернулся в Америку.

アメリカから来ました。

Я из Америки.

- 父はアメリカに行っています。
- 父は、アメリカへ行ってしまった。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Мой отец уехал в Америку.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼らはアメリカ人ではないらしい。

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

北アメリカの工業団地や

которая начинает внедряться в промышленных зонах в Северной Америке,

アメリカでの研究を終え

Я закончила учёбу в Америке

でも私はアメリカ人です

Но я же американка.

アメリカではありません

Это произошло не в США,

コロンブスはアメリカを発見した。

Христофор Колумб открыл Америку.

彼らはアメリカ人ですか。

Они американцы?

彼はアメリカ人ではない。

Он не американец.

当時彼はアメリカにいた。

- Он был тогда в Америке.
- Он тогда был в Америке.

彼の母はアメリカ人です。

- Его мать американка.
- Его мать - американка.

私はアメリカへ行きたい。

- Я хочу поехать в Америку.
- Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
- Я хочу в Америку.
- Я хочу съездить в Америку.

ハリーはアメリカの俳優です。

Харри - американский актёр.

この街はアメリカにある。

Этот город находится в Соединённых Штатах.

アメリカはとても大きい。

США - очень большая страна.

私はアメリカで生まれた。

- Я родился в Америке.
- Я родилась в Америке.

アメリカ人じゃないです。

Я не американец.

- アメリカはいかがですか。
- アメリカの印象はいかがですか。
- アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

Каково твоё впечатление об Америке?

- 英語はアメリカで話されている。
- アメリカでは、英語が話されている。

На английском языке говорят в США.

- 父はアメリカに行っています。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Мой отец уехал в Америку.

- 彼女は先月アメリカにいました。
- 彼女は先月アメリカに行ってきた。

Она была в прошлом месяце в Америке.

- 彼はアメリカへ行ったことがある。
- 彼はアメリカに行ったことがある。

Он был в Америке.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼女はアメリカ人ではないみたいです。

Не похоже, чтобы она была американкой.

- コロンブスは１４９２年にアメリカを発見した。
- コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

Колумб открыл Америку в 1492 году.

- アメリカ人ではないようです。
- 彼はアメリカ人ではないように思える。

- Он не похож на американца.
- Не похоже, чтобы он был американцем.

難しいのは 今アメリカでは

Дело в том, что сейчас в США

アメリカ金融学会の理事が

а президент Американской финансовой ассоциации,

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Австралия меньше Южной Америки.

彼は先週アメリカへ行った。

На прошлой неделе он уехал в Америку.

オープンカーでアメリカを横断したい。

Я хочу пересечь Америку на кабриолете.

私はアメリカ人の学生です。

- Я американский студент.
- Я американская студентка.

アメリカに行ったことある？

Ты когда-нибудь был в Америке?

アメリカは移民の国である。

Америка — страна иммигрантов.

トムはドイツ系のアメリカ人です。

Том - американец немецкого происхождения.

カナダはアメリカの北側にある。

Канада расположена на севере Америки.

彼は、アメリカ国民になった。

Он стал американским гражданином.

アメリカへ行く時間がない。

У меня нет времени поехать в Америку.

アメリカには５０の州がある。

В Америке пятьдесят штатов.

アメリカ人13人が殺された。

Тринадцать американцев были убиты.

- 私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
- 私は大学でアメリカ文学を専攻した。
- 大学ではアメリカ文学を専攻しました。

- Я специализировался на американской литературе в колледже.
- Моей специализацией в колледже была американская литература.

- 私はアメリカへ行ったことがありません。
- アメリカに行ったことがない。

Я никогда не был в Америке.

- 私にはアメリカに数人の友達がいます。
- 私はアメリカに友達が数人います。

У меня есть несколько друзей из Соединённых Штатов.