Translation of "どこへ行くの？" in Russian

どこへ行くの？

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда идешь?

トムがどこへ行くのか知っていますか？

- Ты знаешь, куда идёт Том?
- Вы знаете, куда идёт Том?
- Ты знаешь, куда Том идёт?
- Вы знаете, куда Том идёт?

- ちょっと、どこへ行くの？
- ちょっと、どこへ行くんですか。

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

- まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
- まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。

Давай вместе решим, куда сначала пойдем.

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

Она спросила меня, куда я иду.

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?