Translation of "どういう意味ですか？" in Russian

- それどういう意味ですか？
- それ、どういう意味ですか。

Что вы этим хотите сказать?

どういう意味ですか？

Что Вы имеете в виду?

- それどういう意味ですか？
- それ、どういう意味ですか。
- どういう意味？

Что ты хочешь этим сказать?

それどういう意味ですか？

- Что это значит?
- Что вы этим хотите сказать?

これはどういう意味ですか。

Что это значит?

いったいどういう意味ですか。

Что же вы имеете в виду?

- どういう意味ですか？
- それどういう意味ですか？
- それどういう意味？
- どういう意味？

Что это значит?

この漢字はどういう意味ですか。

- Какой смысл у этого иероглифа?
- Что означает этот иероглиф?

フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味ですか？

Что означает «мерси боку» на французском?

この言葉：次回。はどういう意味ですか。

Что значит слово "следующий"?

「文化相対主義」とはどういう意味ですか。

Что ты имеешь в виду под культурным релятивизмом?

- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味は何ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

Что означает это слово?

- それどういう意味ですか？
- これはどういう意味ですか。
- それどういう意味？
- どういう意味？
- これどういう意味？

Что это значит?

- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

- Что означает "Татоэба"?
- Что значит "Татоэба"?

この文の中で「ｇｅｔ」という単語はどういう意味ですか。

Что означает слово "get" в этом предложении?

- この単語は何を意味しますか。
- この単語はどういう意味ですか。
- この単語の意味はどういう意味ですか。
- この語は何と言う意味か。
- この語はどんな意味ですか。
- この言葉はどういう意味ですか。
- このことばはどういう意味ですか。
- この単語はどういう意味でしょうか。

- Что значит это слово?
- Что означает это слово?

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

Что это значит?

- フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味？
- フランス語で「メルシーボクー」ってどういう意味ですか？

- Что по-французски значит «мерси боку»?
- Что означает «мерси боку» на французском?

- この単語の意味は何ですか。
- このことばはどういう意味ですか。

Что означает это слово?

- これは何を表しますか。
- これはどういう意味ですか。
- それ、どういう意味？

- Что это значит?
- Как объяснить это выражение?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Что ты имеешь в виду?
- Что Вы имеете в виду?
- Вы о чём?
- Ты о чём?
- В каком смысле?
- В смысле?
- Что вы имеете в виду?

- この句はどう意味ですか。
- この語句の意味は何ですか？
- このフレーズはどういう意味なの？
- この表現はどういう意味ですか？

- Каково значение этой фразы?
- Что означает эта фраза?