Translation of "そうそう" in Russian

「プリャーニクって知ってる？ ロシアのお菓子なんだけど」「あ、知ってるかも。蜂蜜が入ったクッキーみたいなやつ？」「そうそうそうそう！」

«Ты знаешь, что такое пряник? Это русские сладости такие». — «Ну, возможно, знаю. Это что-то такое типа печенья с мёдом?» — «Да-да-да-да-да!»

ああそうそう思い出した。

О, да, помню.

そうそう。よく覚えてるね。

Да-да, у тебя хорошая память!

そうそう 食べものも持参で

Как я уже говорила, принесите с собой угощение.

- そうそうその調子。
- よくやった！

- Молодец.
- Хороший мальчик.

自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。

Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.

「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」

«Я сегодня первый раз со своим интернет-другом встречалась». — «А, это с тем Томом, про которого ты всё время рассказываешь?» — «Ага, с ним». — «Ну и как всё прошло?» — «Оказался не таким клёвым, как я надеялась».