Examples of using "さて" in a sentence and their russian translations:
Многие утверждают,
но это уже другая история.
Ну, что будем делать?
На изображении справа
Ладно, давайте обедать.
Что ж, это структура...
- Вернёмся к делу.
- Вернёмся к нашим баранам.
Итак, что ты хочешь посмотреть?
Перейдём к последнему вопросу.
Это первый и последний слайд,
Теперь мы переходим к другой проблеме.
Хорошо, ещё один инструмент предвидения.
"Сейчас", - сказал мистер Вуд.
Теперь, давайте посмотрим.
Хорошо, миллениалы, это то, что я узнала о нас.
Что касается моей бабушки,
- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.
Итак, вы решили?
- Сейчас всё исправлено.
- Теперь всё улажено.
Почему же это так?
Итак, здесь я сижу за кадром
Что же тот несчастный охотник?
Ладно, только заберу канат. Тогда мы пойдем и попробуем найти эту штуку.
Итак, вот факты о климате.
А теперь мне что делать?
А теперь, все, посмотрите на картину.
Итак. Я собираюсь рассказать вам историю.
Поэтому после нескольких бессонных ночей
Ладно, как бы нам сегодня повеселиться?
Перейдём к следующей теме.
Ну, давайте начнём работу.
Так как размеры вирусов и бактерий чрезвычайно малы,
Что вы сегодня ели на обед?
Лучшую помощь мне оказали подобные личные связи
Теперь мы возьмём гибкий ларингоскоп.
Мы живём в капиталистическом обществе,
Кроме шуток, что ты пытаешься сказать?
Ну, с чего начнём?
Однако давайте остановимся и посмотрим, где мы находимся.
Кроме шуток, так что ты собираешься делать?
Итак, почему он произносит фразы вроде этой?
Рисунки могут не только формировать образ,
Я сейчас говорила о последствиях,
- Кроме шуток, как идут дела?
- Оставим шутки, как дела?
Ну что ж, пора тебя обезглавить. Не хочешь ли сказать последнее слово?
А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это:
Это послевоенное исследование было настолько успешным,
И правда в том, что я пытаюсь разбудить этого великана,
Чем глубже что-то заложено в вашем подсознании,
Ну что ж, боюсь, мне пора идти. Я прекрасно провёл время.
Но дело тут вот в чём, и это любимая часть моей работы —
Кроме его родителей, никто не знал его хорошо.
Теперь я хотел бы, чтобы ты представил себе карту Великобритании.
Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.
Что произойдёт, если тёмной материи не будет?
Приведу в пример ещё один эксперимент в помещении,
У многих из вас есть свои воспоминания о том, как вы учили иностранный язык,
Я спрашивал у людей из разных стран их мнение насчёт этой дилеммы:
Мы все говорили о дне завтрашнем, теперь давайте вернёмся на землю и поговорим о дне сегодняшнем.