Translation of "お掛けください。" in Russian

お掛けください。

- Пожалуйста, займите своё место.
- Пожалуйста, займи своё место.

こちらの椅子にお掛けください。

Пожалуйста, сядь на этот стул.

- こちらにお掛けください。
- どうぞこちらにお掛けください。
- こちらにおかけください。

Присаживайтесь здесь, пожалуйста.

- お掛けください。
- どうぞおかけください。

Садитесь, пожалуйста.

- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

Садитесь, пожалуйста!

- こちらにお掛けください。
- こちらにおかけください。

Садитесь здесь, пожалуйста.

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, сядьте.

- お掛けください。
- 腰を下ろしてください。
- お座りください。

Садитесь, пожалуйста.

- 座りなよ。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
- Садитесь, пожалуйста!