Translation of "お座り下さい。" in Russian

- お座り下さい。
- お座りください。

Садитесь, пожалуйста.

- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

Садитесь, пожалуйста!

- 座りなよ。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- お座りください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, сядьте.

- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- お座りください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.

- まあそう興奮しないでお座り下さい。
- そう興奮しないでお座り下さい。
- しばらく座って楽にしなさい。
- しばらく座ってのんびりして下さい。
- しばらく座ってのんびりしていってください。
- 座ってしばらくゆっくりしていってよ。

- Сядь и расслабься ненадолго.
- Сядьте и расслабьтесь ненадолго.

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Садись, пожалуйста.

- 座りなよ。
- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- どうぞ、おすわりください。
- お座り下さい。
- お掛けください。
- どうぞおかけ下さい。
- お座りください。

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядьте, пожалуйста.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
- Садитесь, пожалуйста!