Translation of "いいぞ" in Russian

いいぞ

Отлично!

戦うのか？ いいぞ

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

いいぞ。頑張れよ。

Конечно. Удачи!

いいぞ 落ちてくる

Ладно, хорошо. Опускаем.

いいぞ　足が出せる

Так лучше. Я вытягиваю ногу.

こうするんだ いいぞ

И вперед. Хорошо, мы готовы.

よかった よし　いいぞ

Хорошая находка. Отлично.

引っかける これでいいぞ

Проденем сюда и можно начинать.

サイン書いてやってもいいぞ。

- Я могу дать тебе автограф, если ты хочешь.
- Я могу дать вам автограф, если вы хотите.

警察に連絡した方がいいぞ。

Тебе следует вызвать полицию.

- あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
- 宿題はすぐに終わらせた方がいいぞ。

Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

- あなたはその機会を利用したほうが良い。
- あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
- このチャンスは活用したほうがいいぞ。

Лучше бы ты воспользовался возможностью.