Translation of "‎そのために" in Russian

彼はそのために仕事を失った。

- Из-за этого он потерял работу.
- Из-за этого он лишился работы.

そのためには この２つの大国が

Для этого этим странам, этим мощным гигантам

そのために始めた自分用の練習が

И для этого я придумал для себя упражнение,

そのためには自己犠牲も必要でした

Для этого я должна была сделать нечто со своей стороны.

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

そのために まず ヴァイオリンの話から始めましょう

А для этого начнём со скрипки.

そのために2004年に ここバーゼルに来たわけです

и за этим я приехал сюда, в Базель, в 2004 году.

私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。

Я весь день работал не покладая рук, так что был очень уставшим.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

Это будет стоить мне работы.

でも そのためにつまずくわけには いきませんでした

Но я не могла позволить страху парализовать меня.

そのために多くのことが犠牲にされています 工場も コミュニティも 仕事も—

Ради этого стольким жертвуют: заводами, рабочими местами, сообществом.

- ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
- ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。

Боб забыл дома свой проездной, поэтому опоздал в школу.