Translation of "いきませんでした" in Russian

そうはいきませんでした

Это не так.

でも そのためにつまずくわけには いきませんでした

Но я не могла позволить страху парализовать меня.

でも規模が小さかったので うまくいきませんでした

Но это не сработало, так как у нас не было размаха.

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。

Мы попробовали несколько вещей, но ничего не сработало.