Translation of "落ち着け！" in Portuguese

まあ落ち着けよお前ら。

Relaxa, pessoal.

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせ！
- 落ち着けよ！
- 落ち着け！
- 落ち着いて！

- Acalme-se.
- Acalme-se!
- Calma!
- Acalma-te!

- しっかりしろ。
- ちょっと落ち着け。

- Acalme-se.
- Controle-se.

- 頭を冷やせ。
- 冷静になれ！
- 落ち着けよ！

Acalme-se!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちつきな。
- 落ちついて。
- 頭を冷やせよ。
- 頭を冷やせ。
- 落ち着け！

- Acalme-se.
- Acalma-te.
- Acalmem-se.
- Te acalma.
- Aquieta o facho.

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつきな。
- 頭を冷やせよ。

Acalme-se!

- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。

- Pega leve.
- Pegue leve.
- Acalme-se!